什么是 标准劳动合同（표준근로계약서）？

标准劳动合同（표준근로계약서）是雇佣劳动部制定的表格，以韩语和员工母语双语格式规定外国工人的雇佣条件。内容包括：工作职责、工作时间、工资（基本工资+津贴）、休假待遇、住宿安排和工作条件。（非专业就业）签证持有者必须使用该合同，且须在工人通过EPS系统离开本国前签署。英语教师方面，大多数正规学校（학원/hagwon）会提供该合同版本；签署前仔细审查——最好借助法律帮助——非常重要，因为与学校的合同纠纷是出入境律师处理最多的案件。该合同作为签证或外国人登录证申请文件的一部分提交。

起草不当或未签署的雇佣合同是韩国外国工人纠纷的最大根源——从欠薪到突然变更住宿。合同内容与签证申请文件不一致还可能引起出入境当局的审查。签署前请出入境律师或雇佣顾问审查合同，是来韩工人最具性价比的法律服务之一。