外国驾照换领韩国驾照完整指南
如果您打算在韩国开车，根据国籍和计划居留的时间，您主要有两种选择：短期访问时使用国际驾驶许可证（IDP），或者在驾驶执照考试场（운전면허시험장）将外国驾照换领为韩国驾照。换领流程因国家不同而差异很大——有些国籍的人只需极少的考试即可直接换领，另一些则必须通过笔试。本指南说明每一种途径。
作者 詹姆斯·蔡 — Expert Sapiens创始人
平台专业领域： 移民咨询与签证服务 · 已审阅 九月 2026
审核与来源依据
审核依据
James Chae, 행정사 (Korean Licensed Administrative Attorney). 执照编号 220-06-06463 · 대한행정사회（韩国行政士协会）。已根据 HiKorea 사증·체류업무 자격별 안내 매뉴얼 审核，并与法务部发布内容交叉核对。
最近审核日期
2026年9月4日
来源依据
申请前注意事项
要求可能因国籍、管辖出入境事务所及申请渠道而变化。提交前，请向 HiKorea、负责的韩国领事馆或持牌移民专业人士确认准确要求。
方式1：短期居留使用国际驾驶许可证（IDP）
如果您是短期访问韩国（旅游、商务），或者刚刚抵达、尚未成为长期居民，国际驾驶许可证（IDP）是最简单的办法。韩国是1968年《维也纳道路交通公约》的缔约国，因此您本国签发的IDP在与本国原驾照一并使用时在韩国有效。重要规则：① 必须同时携带IDP和本国原驾照——仅有IDP无效 ② 凭IDP可自入境韩国之日起驾驶最长1年 ③ IDP不会自动延长——一旦到期（或者自您入境韩国起已满1年），就应当换领韩国驾照。IDP可以在出发前向本国的汽车协会申领（美国为AAA、英国为AA、加拿大为CAA等）。
方式2：直接换领（无需考试）
韩国与许多国家签有双边驾照互换协议，这些国家的驾照无需任何笔试或实际驾驶考试即可直接换领。KOROAD的承认国家名单（133个国家和地区，警察厅2026年4月6日告示）包括英国、日本、新西兰、德国、法国、荷兰、比利时、卢森堡、瑞士、奥地利、丹麦、芬兰、爱尔兰、意大利、西班牙、葡萄牙、波兰、捷克、斯洛伐克、匈牙利、罗马尼亚、保加利亚、克罗地亚、斯洛文尼亚、爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、希腊、塞浦路斯、台湾、香港、沙特阿拉伯、阿联酋、巴林、科威特和卡塔尔。美国和加拿大仅按州、按省分别承认（美国29个州和加拿大10个省；俄勒冈、爱达荷、犹他和内华达的驾照仍需笔试）。澳大利亚、瑞典、挪威、冰岛、马耳他和新加坡不在名单上，因此这些国家的驾照须走笔试途径。持有获承认驾照的人仍须接受适性（身体）检查。该名单会变动——由于时有增减，请务必在您预约办理之前向韩国道路交通公团（도로교통공단 / KOROAD）核实。直接换领时，您的驾照必须：① 是名单所列国家政府签发的真实驾照 ② 目前有效（未过期） ③ 标明驾照类别（汽车、摩托车等） ④ 附有官方翻译件，或者是含英文的双语驾照（多数考试场有韩语翻译人员，收取少量费用）。
方式3：需要笔试（无需实际驾驶考试）
所属国家不在直接换领名单上、但其驾驶制度被认为大体相当的人员，可能需要先通过笔试（理论知识考试）才能取得韩国驾照。笔试内容包括韩国交通法规、道路标志和安全驾驶常识。KOROAD考试场提供韩语、英语、中文和越南语的考试（40道选择题）。及格须至少达到60/100分。学习资料（《韩国道路交通规则》手册）可在所有考试场免费领取，也可在KOROAD网站（safedriving.or.kr）获取。这一类别不需要实际上车的驾驶考试——通过笔试即可。
驾照换领无需实际驾驶考试
KOROAD换领有效的外国驾照时不要求实际驾驶考试。获承认国家的驾照只需接受适性（身体）检查；其他所有国家的驾照则需接受适性检查并参加笔试。完全不能换领的是临时、学习或见习驾照，或者您无法证明曾在发证国家停留至少90天的驾照。如果您不熟悉韩国的道路惯例，可以在持有许可的韩国驾校（자동차운전전문학원）参加考前驾驶课程。
驾照换领所需材料
无论采用哪种换领途径，前往驾驶执照考试场（운전면허시험장）办理时请携带以下全部材料：① 外国驾照原件（非复印件） ② 护照 ③ 外国人登记证（ARC）——所有长期居民均须提供 ④ 经认证的驾照韩语翻译件（驾照不是英文或韩文时需要——考试场有官方翻译人员） ⑤ 最近6个月内拍摄的护照尺寸彩色照片3张（3.5cm × 4.5cm） ⑥ 费用：驾照卡10,000韩元（移动IC卡为15,000韩元），另加考试场身体检查费7,000韩元，如需参加笔试则另加笔试费10,000韩元 ⑦ 如果您的驾照由签有互换协议的国家签发，可能会被要求提供本国发证机关出具的驾驶经历证明（并非总是需要——窗口工作人员会告知）。KOROAD还要求提供确认您驾照的大使馆证明或海牙认证（Apostille）——该证明或海牙认证本身的签发日期须在申请前1年以内（由贵国驻韩大使馆、驻发证国的韩国大使馆出具，或由发证国办理海牙认证）——以及涵盖自出生至今期间的出入境事实证明书（출입국사실증명서）。注意：过期的外国驾照不能换领——换领时驾照必须处于有效期内。
驾驶执照考试场（운전면허시험장）办理流程：分步说明
第1步：前往最近的驾驶执照考试场（운전면허시험장）。主要考试场位于首尔（江南 강남、道峰 도봉、江西 강서、西部 서부）、釜山、仁川、大邱以及所有主要城市——可通过KOROAD网站查找最近的考试场。驾照换领一般无需预约。第2步：在外国驾照换领窗口出示材料。工作人员会核实您的材料，并告知适用哪种途径（获承认国家：仅适性检查；其他国家：适性检查加笔试）。第3步：如果仅需直接换领，提交材料后等待即可——韩国驾照卡通常当天或在1～2个工作日内签发。第4步：如果需要笔试，当天在考试场的电脑终端参加考试。如果通过（60分以上，满分100分），前往驾照签发窗口。第5步：在考试场拍照并缴纳签发费。您的韩国第2种普通（2종 보통）驾驶执照——除比利时、波兰、西班牙、意大利和爱尔兰的驾照外，这是换领时签发的唯一类别——将以信用卡大小的卡片形式签发。
外国驾照原件如何处理？
将外国驾照换领为韩国驾照时，KOROAD是否保留您的外国驾照原件取决于发证国家。只有在发证国家提出要求，或该国自身在换领时收回韩国驾照的情况下，KOROAD才会收回原件（KOROAD现行名单上有163个国家和地区，包括日本、英国、德国、法国和美国的许多州）。其余121个（包括中国、澳大利亚、新西兰、越南、菲律宾和加利福尼亚州）的驾照不予收回。被收回的驾照由KOROAD保管，在您证明即将离开韩国、注销韩国驾照或贵国大使馆提出要求时退还；如果10年内未领回，可能会被销毁。有些国籍的人会自行另外更新本国驾照，以便将其保留为在国外开车的有效证件。如果您日后永久离开韩国，可以向相关发证机关申请将韩国驾照换回本国格式——这是另一项视国家而定的双边手续。
행정사的建议
请携带驾照原件，而不是复印件——考试场不受理用复印件办理换领。
如果您的驾照不是英文或韩文，请提早到场，因为现场翻译人员处可能需要排队。
笔试可以在提交材料的当天参加——无需另行预约。
必须先取得外国人登记证（ARC）才能换领驾照——新入境者须先办理外国人登记。
来韩之前取得的国际驾驶许可证有效期为1年，但它不等同于韩国驾照——一旦确立长期居留，请尽快换领韩国驾照。
在韩国，摩托车和大型车辆需要单独的驾照类别——换领时您只能取得韩国第2种普通（2종 보통）驾照；外国驾照上的摩托车或大型车辆类别不会随之转入。唯一的例外是比利时、波兰、西班牙、意大利或爱尔兰签发的驾照，依据这些国家的相互承认协议，可以换领为对应的韩国类别。
重要移民术语
对某个术语不熟悉？ 浏览完整的韩国签证词汇表
签证流程
外国人登录证 (ARC / 외국인등록증)
外国人登录证（ARC）是韩国向在韩停留91天及以上的外国人发放的官方身份证件。办理银行开户、手机签约和使用大多数公共服务时均需出示此证。
签证流程
HiKorea（하이코리아）
HiKorea（www.hikorea.go.kr）使用指南 — 在线申请签证延期、体留资格变更、外国人登录证续签的方法。处理时间：3-10个工作日。
签证流程
签证延期（체류기간 연장）
签证延期——韩国出入境法中正式称为"停留期间延长"（체류기간 연장）——允许外国人在当前签证或外国人登录证到期后继续合法留在韩国，无需出境。
签证流程
体留资格变更（체류자격 변경）
体留资格变更允许已在韩国的外国人在不出境的情况下从一种签证类别转换为另一种——例如，毕业并就业后从D-2留学签证变更为E-7特定活动签证。
常见问题
带着外国驾照抵达韩国后可以马上开车吗？
可以，前提是您持有《维也纳公约》缔约国签发的IDP，或者您的本国与韩国之间有有效的承认协议。您必须始终同时携带IDP和本国原驾照。自入境韩国之日起，您最长可以合法驾驶1年。此后IDP不再赋予您驾驶资格，因此您需要韩国驾照。
在考试场办理驾照换领需要多长时间？
直接换领（无需考试）：在材料齐全的前提下，多数情况下当天办结。多数大型考试场现场打印实体卡片。笔试途径：如果第一次到访就通过考试，当天办结。通常在材料核实后即可立即参加考试。驾照换领不需要实际驾驶考试。
外国驾照一定需要韩语翻译件吗？
如果您的驾照以英文签发（美国、英国、加拿大、澳大利亚驾照），多数考试场无需另行翻译即可受理。如果您的驾照是其他语言（法语、德语、日语、中文等），则需要韩语翻译件——可以自带经认证的翻译件，也可以使用KOROAD考试场的现场翻译服务，收取少量费用。翻译费通常为3,000～5,000韩元。注意：如果您的驾照是双语的（英文＋另一种语言），英文部分通常就足够了。
换领韩国驾照后，可以保留外国驾照原件吗？
这取决于发证国家。KOROAD只对提出要求的国家或在换领时收回韩国驾照的国家保留原件；其他国家的驾照则由您自行保留。被KOROAD收回的驾照，可在您离开韩国时（出示机票）、注销韩国驾照时，或应贵国大使馆的要求予以退还。换领后能否在国外使用它，取决于您本国的规定——有些国家在换领后即令该驾照失效，另一些则允许其继续有效。如果您希望换领后在本国保留有效的驾驶资格，请向本国的驾驶管理机关查询。
我的驾照已过期，还能换领吗？
不能。过期的外国驾照不能换领韩国驾照。您必须先在本国更新驾照，再用更新后的驾照申请韩国换领。有些国籍的人可以通过邮寄或经由驻韩领事馆更新本国驾照——在专程回国之前，请联系本国驻首尔的大使馆或领事馆，询问远程更新的办法。