용어 사전
체류자격, 사증발급인정서, 소재지 변경 등 한국 비자·출입국 용어를 외국인 눈높이에 맞게 쉽게 풀어 설명합니다.
한국 출입국 서류에는 고유한 용어가 많습니다. 체류자격, 사증발급인정서, 소재지 변경 같은 단어가 번역 없이 공식 양식에 등장하며, 하나만 잘못 이해해도 신청이 지연되거나 거부될 수 있습니다. 이 용어 사전은 단순 번역이 아니라, 각 용어가 비자 체류 자격에 어떤 의미이며 무엇을 해야 하는지까지 설명합니다.
아래 24개 항목은 비자 신청 절차, 출입국 서류, 취업 비자 유형, 유학·사회통합 요건, 장기 체류 경로, 단기 체류·입국 규정, 그리고 이를 발급·집행하는 한국 정부 기관까지 7개 분야를 다룹니다. 각 항목에는 쉬운 정의, '왜 중요한지' 설명, 관련 비자 유형 링크가 포함되어 있습니다.
모든 정의는 한국 정부 공식 포털 — 출입국관리사무소(hi.immi.go.kr), 법무부(moj.go.kr), 외교부(mofa.go.kr) — 에서 수집했으며 분기별로 규정 변경 사항을 반영합니다.